А пока почитайте насчет второго фанфика, авось кому будет интересно...
Оригинальное название: «RUMOR HAS IT» Название на русском: Ходят слухи... Автор: xWhisperOfDreamsx Переводчик: Torrey McAllen Фэндом: The Vampire Diaries Персонажи: Клаус/Кэролайн, Элайджа/Елена, Стефан/Ребекка, Кол/Бонни и другие Рейтинг: M Жанры: Гет, Романтика, Юмор Предупреждения: OOC Размер: Миди Статус: в процессе Описание: Кэролайн покинула Мистик Фолс пять лет назад. Теперь же она вернулась, чтобы погулять на свадьбе ее лучшей подруги, Елены, которая выходит замуж за Элайджу Майклсона спустя три года. В город так же приезжает Клаус. Сможет ли он на этот раз завоевать сердце Кэролайн? Будет ли свадьба успешной или закончится полной катастрофой? Что будет с каникулами, которые запланировали Елена и Элайджа для его родных и ее друзей? Фанфик на языке оригинала: RUMOR HAS IT |
Вот такую историю я хотела бы перевести.